SRG's Lime and Berry

Обсуждение сортов и видов минисиннингий и микросиннингий.
Аватара пользователя

Флориана
Администратор
Сообщения: 15437
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 14:36
Награды: 48
Откуда: Киев

SRG's Lime and Berry (S.Saliba)

#21

Сообщение Флориана »

Татьяна Д. писал(а):
05 апр 2018, 22:07
Но ведь Lime - переводится как "белить известью"
У слова "Lime" не только это значение.
В данном контексте так и переводится - "лайм", т.е. вид цитрусов с желтовато-зелёной кожурой.
"Lime and Berry" дословно - "лайм и ягода". И окраска цветка вполне соответствует этому названию.
Аватара пользователя

Святослав
Администратор
Сообщения: 16172
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 18:12
Откуда: Netherlands, Eindhoven

SRG's Lime and Berry (S.Saliba)

#22

Сообщение Святослав »

Википедия: "Лайм — оттенок между жёлтым и зелёным, близкий к салатовому. Также известен как «зелёный лаймовый», получивший название по цвету фрукта лайм. Находится на три четверти пути между жёлтым и зелёным (ближе к жёлтому, чем к зелёному), между шартрёзом и жёлтым на цветовом круге."
Аватара пользователя

Женевьеа
Сообщения: 2349
Зарегистрирован: 13 июл 2010, 22:57
Награды: 13
Откуда: Петрозаводск

SRG's Lime and Berry (S.Saliba)

#23

Сообщение Женевьеа »

Татьяна, я думаю имеется цвет плода лайма - лимонно-желтый. Лично я всегда так думала. Он у Вас первый раз цветет? Если в первый, то махровость должна придти, а так чудесная милашка!!!! :super: У меня тоже вроде собирается маму порадовать...
Аватара пользователя

sofiko
Сообщения: 346
Зарегистрирован: 09 дек 2013, 09:13
Награды: 6
Откуда: Черкассы

SRG's Lime and Berry (S.Saliba)

#24

Сообщение sofiko »

Изображение
Ответить

Вернуться в «Сорта микро- и минисиннингий»