Black Magic
-
- Сообщения: 709
- Зарегистрирован: 02 июн 2009, 17:23
- Награды: 10
- Откуда: Украина, г. Новомосковск
Black Magic
Святослав, а почему вы решили, что цветы малы? Пускай у меня цветение детки и всего 1 бутон, но сам цветок 8 см. сама розетка я не скажу, что она полумини. В моих условиях она выроста как стандарт.
-
- Сообщения: 709
- Зарегистрирован: 02 июн 2009, 17:23
- Награды: 10
- Откуда: Украина, г. Новомосковск
Re: Black Magic
Вот и я о чём "как полумини", а на деле у меня вырос как стандарт, да и насколько я общалась с Ксенией, то у неё тоже получился как стандарт . Если я ошибаюсь пускай она меня поправит.
-
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 06 ноя 2010, 22:08
- Награды: 9
- Откуда: Россия, Обнинск
-
- Сообщения: 3033
- Зарегистрирован: 25 окт 2010, 13:16
- Награды: 23
- Откуда: Россия, Ковров
Re: Black Magic
Юляша, поздравляю с первым цветочком
Святослав, я действительно брала ее как полумини, но растет она как стандарт. Цветок был заявлен 9 см. У меня в первое же цветение цветы были по 11 см!
Святослав, я действительно брала ее как полумини, но растет она как стандарт. Цветок был заявлен 9 см. У меня в первое же цветение цветы были по 11 см!
-
- Сообщения: 709
- Зарегистрирован: 02 июн 2009, 17:23
- Награды: 10
- Откуда: Украина, г. Новомосковск
Re: Black Magic
Ksenia, я очень рада, что он у меня зацвёл. Пускай только один бутон, но главное, что очень красивый и бархатный!
-
- Сообщения: 417
- Зарегистрирован: 03 апр 2010, 22:41
- Награды: 5
- Откуда: Запорожье
Black Magic
Одна из самых шикарных глоксиний, которые видела. Увы, только на картинках. А кто-то может сказать, чей это сорт? И есть ли у цветка название на русском языке? Ведь magic переводится с английского не только как "магия", но и как "волшебство", "колдовство", а по контексту еще и "чудо" или "очарование". Может, это "Темное очарование"? Кто-нибудь знает?
-
- Администратор
- Сообщения: 15441
- Зарегистрирован: 20 мар 2011, 14:36
- Награды: 48
- Откуда: Киев
Black Magic
Согласно требованиям Кодекса ботанической номенклатуры названия сортов не переводятся, а пишутся на языке оригинала.
Тема Нужно ли переводить названия сортов http://frauflora.com/viewtopic.php?f=153&t=1450