Modry
Модератор: Флориана
Modry
Стрептокарпус Modry (Р.Kleszczynski)
Первый цветочек у Modry (новинка 2011), цвет не получилось поймать на самом деле он более сиреневый
Первый цветочек у Modry (новинка 2011), цвет не получилось поймать на самом деле он более сиреневый
Re: Modry
Мариночка, поздравляю! Какая симпампулечка! А подрастет - еще краше будет.
А моему еще подрасти нужно.
А моему еще подрасти нужно.
Re: Modry
Интересно. Пошла в переводчик. Умный - mądry а modry переводит как "серовато-зелёный". Вот слово в вики-словаре - в Чешском и Словацком означает голубой и синий
Я думала, что слово от корня мудр - "мудрёный" в трактовке "заковыристый", а оказалось, что означает цвет
Я думала, что слово от корня мудр - "мудрёный" в трактовке "заковыристый", а оказалось, что означает цвет
Re: Modry
я думаю, в данном случае уместно переводить как "голубой". Может сам Клещински прояснит по случаю
-
- Сообщения: 41
- Зарегистрирован: 19 июн 2011, 23:12
- Награды: 7
- Откуда: Калининград
Re: Modry
Юля, ты совершенно права
я у Петра интересовалась, Modry - оттенок голубого.
от себя добавлю, возможно, этот слово обозначает оттенок ближе к лавандовому, т.к. у сорта цвет именно такой, а Петр выразить не смог.
Часто вижу, что у многих к фото добавлена контрасность, отчего сорт становится синее и только проигрывает, он - лавандово-голубой все таки
я у Петра интересовалась, Modry - оттенок голубого.
от себя добавлю, возможно, этот слово обозначает оттенок ближе к лавандовому, т.к. у сорта цвет именно такой, а Петр выразить не смог.
Часто вижу, что у многих к фото добавлена контрасность, отчего сорт становится синее и только проигрывает, он - лавандово-голубой все таки
-
- Сообщения: 41
- Зарегистрирован: 19 июн 2011, 23:12
- Награды: 7
- Откуда: Калининград
Re: Modry
Вот мой Modry, цвел прошлым летом - осенью как очумелый.
Сорт просто очень хороший по всем критериям: цветение, размножение, рост - отдаю ему 1 место среди всех стрепсов, что я видела (еще Лола цветет как "не в себе")
Сорт просто очень хороший по всем критериям: цветение, размножение, рост - отдаю ему 1 место среди всех стрепсов, что я видела (еще Лола цветет как "не в себе")